أنشطة التحقق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذا فإن أنشطة التحقق التي تضطلع بها الآلية المشتركة الموسعة للتحقق ستظل على جانب كبير من الأهمية.
   因此，扩大联合核查机制的核查活动将继续发挥至关重要的作用。
2. وأوضح أن الفقرة بأكملها ضرورية لإيجاد توازن بين أنشطة التحقق والتعزيز التي تضطلع بها الوكالة.
   这一整段对保持原子能机构的核查活动和宣传活动之间的均衡非常重要。
3. ويتمثل أحد سبل تعزيز نظام عدم الانتشار في زيادة فعالية أنشطة التحقق التي تضطلع بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   加强不扩散制度的一个办法是使原子能机构的核查活动更有效。
4. ونؤمن بأنه لا يمكن أن ينظر إلى أنشطة التحقق بمعزل عن الجهود المتعددة الأطراف لتحديد الأسلحة ونزع السلاح.
   我们认为，不能脱离多边军备控制和裁军努力而孤立看待核查活动。
5. وضمّت البعثة شعبة معنية بحقوق الإنسان أبدت على مدى سنوات هِمّة في إنجاز أنشطة التحقق المتعلقة بحالة حقوق الإنسان.
   观察团设有人权司，多年来一直积极地对人权状况进行核查活动。