أنثوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن الفتيات يوجهن إلى مناهج تعليمية ومهن مسماة " أنثوية " يتدنى تقديرها دوما.
   年轻女孩被引导学习和从事所谓的 " 女性 " 职业，而这些职业一直都处于劣势地位。
2. وهي نمطيا أنثوية ولبعض الوقت وغير يدوية.
   例如工会大会的《新工会主义》项目即倡议发动一次全面发展会员运动,目标是经济增长部门,主要是女性、非全时工作和非体力劳动工人的部门。
3. وينبغي زيادة عرض وتسويق رفالات أنثوية متيسرة لكي تصبح متاحة وناجعة ومستخدمة على نطاق واسع كخيار لوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
   应增加供应和销售负担得起的女用安全套，以确保女用安全套成为易于获取和广泛采用的、有效的艾滋病毒预防办法。
4. وفي الأسر التي لا يكون فيها بنات يقوم الفتيان بأدوار تعد أنثوية دون أي خشية من ذلك في حين أن فتيات المجتمعات الريفية يتعلمن أن يركعن عند مخاطبة أو رعاية الرجال الأكبر سنا في حين يتوقع من الفتيان جلوس القرفصاء.
   农村地区的女孩学习在与老人说话、照顾老人时双膝跪地，而男孩只需蹲下即可。
5. وقد تكون لهذه الحقيقة تأثيرات هامة بالنسبة للصورة النمطية القائمة على نوع الجنس في الوظائف، مما يشير إلى إمكانية أن يعتبر التعليم في المرحلة الابتدائية وظيفة أنثوية أكثر من التعليم في المرحلة الثانوية أو الجامعية.
   这一事实对就业方面的性别定型观念可能具有重大影响，表明小学师资女性化的程度可能高于中学或大学师资。