أميون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن خلال هذا البرنامج المقترح يكون بالإمكان كفالة أن يحسن القراءة والكتابة ما يقرب من 1.5 مليار ممن هم الآن أميون أو من أنصاف المتعلمين.
   如果开展这个拟议的方案，在12年之内，就有可能保证现在处于文盲或半文盲状态的约15亿人脱盲。
2. 236- تشير التقديرات إلى أن أكثر من 30 في المائة من السكان الذين تجاوزوا سن الخامسة عشرة أميون (وتشير تقديرات أخرى إلى معدلات أمية تقارب 50 في المائة).
   据估计，15岁以上人口中，超过30%的人是文盲（然而某些评估估计的文盲率接近50%）。
3. ثم أن أكثر من 40 مليون طفل في سن المدرسة الابتدائية أميون لأنهم أُجبروا على حمل السلاح أو بسبب الجوع أو الفقر أو النقص في المدارس.
   另外，达到小学年龄的4 000多万儿童均为文盲，因为他们被迫拿起武器，或因为饥饿、贫穷和缺乏教育。
4. وبفضل بعثة روبنسون، التي تمكنت من تعليم 1.5 مليون نسمة القراءة والكتابة، أصبح لا يوجد الآن أميون في بلدنا.
   由于 " 鲁滨逊计划 " 成功地为150万人提供识字培训，我国现在是一个无文盲的国家。
5. وأشارت اللجنة أيضاً إلى معلومات تفيد بأن أفراد الشعوب الأصلية لا يملكون في كثير من الأحيان مستندات هوية وبأنهم أميون ويحرمون من إمكانية ممارسة حقوقهم المدنية والسياسية(58).
   委员会还注意到，据称土着人中有人常因没有身份证件以及不识字而被剥夺行使其公民权利和政治权利的机会。