أمين السجلات الرئيسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويوصي المجلس الصندوق بإدراج شرط جزائي في الاتفاقات التي تبرم في المستقبل مع أمين السجلات الرئيسية لكفالة تقديم التقارير المحاسبية والمالية ذات الصلة في الآجال المناسبة.
审计委员会建议今后同总帐管理人之间的协定中列入处罚条款，确保有关财务报告和会计报表及时提交。 - وذكرت أن القدرة على الإبلاغ ستتيح الاطلاع على التسويات اليومية في إطار الهيكل الجديد، وذلك بدلا من التسويات الشهرية التي تتم بين أمين السجلات الرئيسية وسجلات الشعبة.
在新结构下的报告功能使得可以在总账管理人和投资管理司的记录之间进行每日对账而不是每月对账。 - ويعمل بشكل وثيق أيضاً مع أمين السجلات الرئيسية من أجل التسوية اليومية للنقدية والموجودات، وتقييم سعر السوق لاستثمارات الصندوق، وتغذية بيانات دفتر الأستاذ العام.
该科还与总账管理人密切合作，每天核对现金和所持资产、基金投资的公平市场估值以及总分类账入账情况。 - وقيد أمين السجلات الرئيسية التحويل على نحو يشوبه الخطأ بأن زاد تكاليف الحساب المنفصل للاستثمار العقاري الحصيف وأنشأ له حسابات دفع.
总账管理人在转账记录时有误，增加了审慎不动产投资分设账户的费用并设立了对审慎不动产投资分设账户的应付款项。 - (د) أن الصندوق حدد التغييرات اللازمة التي يقتضيها الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية فيما يتصل بترتيباته مع نظام أمين السجلات الرئيسية المستخدم لتسجيل الأنشطة الاستثمارية؛
(d) 基金已确定它与记录投资活动的总账管理人系统的安排需要做出哪些修改，以采用《公共部门会计准则》；