أموال جديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى البلدان المتقدمة ألا تستخدم التخفيف من الديون كجزء من المساعدة الإنمائية الرسمية بل عليها أن تزود المبادرة برؤوس أموال جديدة وإضافية.
   发达国家不得将债务减免作为官方发展援助的一部分，而是应当向该倡议提供新的和更多的资本。
2. والأمر المفترض في هذا السياق هو أنه لا يجري ابطال المعاملة إذا كان هنالك تسليف " أموال جديدة " .
   这里的假定是，如果预支了 " 新资金 " ，交易就将不是可以避免的。
3. ولم يرد ما يفيد بتجميد أموال جديدة منذ ذلك الحين، وإن أضيف خلال هذه الفترة خمسة أفراد وكيان واحد إلى القائمة الموحدة.
   从那以后，尽管又有五名个人和一个实体被列入综合名单，但在此期间再没有收到关于冻结新资产的报告。
4. وأضاف يقول انه ما لم يبذل المزيد من الجهود لترويج أنشطة اليونيدو، فان إنجازاتها ستظل مجهولة وسيكون ما تحصل عليه المنظمة من أموال جديدة أقل مما تستحقه.
   除非做出更多努力来宣传本组织的活动，否则它的成绩将被忽略，它将得到的新的资金会少于应得数额。
5. وتسببت الأزمة المصرفية في زيادة الدين العام، نظرا للحاجة إلى تعويض الخسائر المصرفية أو إلى ضخ رؤوس أموال جديدة في المصارف لاستعادة استقرار النظام المالي المحلي؛
   银行业危机往往增加政府的债务，因为必须弥补银行损失或调整银行资本结构，以恢复国内金融系统的稳定；