أمن غذائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل، فإن الأسواق المفتوحة تكفل إتاحة مصادر توريد أكثر وبالتالي أمن غذائي أفضل، أكثر من إتاحة أسواق غذائية تتمتع بحماية مرتفعة.
   此外，放开市场后会需要更多的供应渠道，因此，与受高度保护的粮食市场相比，粮食安全将会更有保障。
2. ونعتقد أن الوثيقتين سيستخدمان بوصفهما مبادئ توجيهية قيّمة، بينما نسعى للتغلب على أزمة الغذاء المستمرة ولضمان تحقيق أمن غذائي عالمي مستدام.
   我们相信，当我们寻求克服目前的粮食危机和确保可持续全球粮食保障时，这两份文件将起到宝贵的指导作用。
3. 7- أشار المحفل إلى اعتماد السياسة الوطنية للغذاء في عام 2006، لضمان أمن غذائي مستدام ويمكن الاعتماد عليه لجميع الأشخاص وفي جميع الأوقات.
   论坛指出，2006年通过了《国家粮食政策》，以确保所有人在任何时候都获得可靠和持续的粮食保障。
4. وتم تسليط الضوء على الخبرات التي اكتسبتها أفريقيا من وضع استراتيجيات أمن غذائي وطنية وتنفيذها، وفقاً لما دعت إليه خطة جوهانسبرغ للتنفيذ وغيرها من خطط العمل الإقليمية.
   他们侧重介绍根据《约翰内斯堡执行计划》要求在非洲制订和执行国家粮食安全战略所取得的经验。
5. ولذلك، حتى في الحالات التي تكون فيها القدرة على الإنتاج في العالم كافية، ستظل هناك مشاكل أمن غذائي على المستوى العائلي أو الوطني.
   因此，即使全世界作为一个整体有着粮食生产的充分潜力，但是在家庭或国家一级将仍然存在粮食保障问题。