أمانة المحكمة الإدارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5، و 1 برتبة ف - 3، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) تنقل من أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
   提议把主管管理事务副秘书长办公室的1个P-5员额和联合国行政法庭秘书处的3个员额（1个P-5、1个P-3、1个一般事务（其他职等））调到司法办公室。
2. ووجه الانتباه بصفة خاصة إلى تعليقات اللجنة الاستشارية على وضع أمانة المحكمة الإدارية في الفقرتين 5 و 6 وأثر النظام الأساسي لتلك الهيئة على سبل الانتصاف المتاحة لموظفي الأمم المتحدة في الفقرتين 9 و 10.
   委员会特别提请注意第5和第6段内关于行政法庭秘书处的地位的评论，以及第9和第10段内关于该机构规约对联合国工作人员可用补救办法的影响的评论。
3. كما أنها تخطط حاليا لمشروع مع أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة للتحويل الرقمي لأحكام المحكمة التي لم توضع بعد في شكل إلكتروني تمهيدا لعرضها في نظام الوثائق الرسمية، ولفهرسة الأحكام الصادرة قبل عام 1979 ولم تتم فهرستها بعد.
   它正在与UNAT秘书处一起规划一个项目，使尚未有电子格式的法庭判决书数字化，以存入ODS, 并对尚未有索引的1979前的判决书编制索引。
4. وفي بديل آخر، قدمت مقترحات من أجل فصل المحكمة الإدارية للأمم المتحدة عن مكتب الشؤون القانونية وتزويدها بميزانية مستقلة وموقع منفصل، وحسبما يفترض، بموظفيها التنفيذيين الخاصين بها، وهو ما يتشابه مع وضع أمانة المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية.
   还有人提议采用与劳工组织法庭秘书处相似的做法，将行政法庭与法律事务厅分开，为法庭编制独立预算，有一个单独的地点，而且配有自己的执行工作人员。
5. تقترح وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها ضم أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة إلى أمانات جهات الطعن الأخرى، في إطار مكتب جديد يُنشأ من أجل التعامل على سبيل الحصر مع القضايا المتصلة بتسوية المنازعات بين الموظفين والإدارة وإقامة العدل.
   联检组的报告建议将联合国行政法庭同其他申诉机构的秘书处一起纳入一个新设立的办事处，以专门处理同解决工作人员和管理人员之间的纠纷和司法行政的问题。