ألستر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير المقرر الخاص أيضاً أنه من صالح قيادة شرطة " ألستر " الملكية نفسه اعتبار ذلك وسيلة للدفاع عن نفسها ضد ما تسميه بالمزاعم الكاذبة.
   特别报告员还指出，这也符合北爱尔兰保安队本身的利益，它可以针对所谓虚假指控为自己辩护。
2. ٠٩- لقد توصل المقرر الخاص إلى استنتاج مفاده بأن قيادة شرطة ألستر الملكية قد اضطلعت بأنشطة تشكل ترهيباً أو إعاقة أو مضايقة أو تدخﻻً غير مناسب.
   特别报告员得出结论认为，爱尔兰警署进行的一些活动构成了恐吓、阻挠、骚扰或不正当干涉。
3. ٢٦- وكان باتريك فونيكين قد تلقى قبل مقتله عدداً من التهديدات من أفراد شرطة ألستر الملكية، أوصلها إليه عموماً موكلوه.
   帕特里克·菲纽肯在被谋杀之前还受到北爱尔兰保安队官员的一系列死亡威胁，主要是通过他的当事人转达的。
4. )ج( وإذا كان الجيش قد أخبر قيادة شرطة ألستر الملكية، فلماذا لم تخبر قيادة الشرطة المذكورة بدورها السيد باتريك فونيكين وتوفر الحماية له؟
   如果军方确实通知了北爱尔兰保安队，为何北爱尔兰保安队没有警告帕特里克·菲纽肯，并提供安全保护？
5. شهد أيضاً بأن شرطة ألستر الملكية قد اطلعت على هذه المعلومات التي قدمها نلسون إلى اﻻستخبارات العسكرية، بما فيها عمليات اﻻغتيال المخطط لتنفيذها.
   更为严重的是，这上校证明说，北爱尔兰保安队曾获得由纳尔逊传送给军事情报机关的情报，包括谋杀计划。