ألح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- وفيما يتعلق بالمسألة الأولى، ألح المقرر الخاص دائماً على أنه ينبغي إشراك السلطة القضائية بشكل فعال في وضع ميزانيتها().
   关于第一个问题，特别报告员一贯坚持司法方面必须切实参与预算编制工作。
2. واسترعت الانتباه حالتان من ألح الحالات ظهرتا في عام 2011 في شمال أفريقيا والقرن الأفريقي.
   2011年出现的两大最严峻的状况，即在北非和在非洲之角的状况受到了很大的关注。
3. وفيما يخص مشروع اﻻستعراض العشري لتطبيق قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ألح المتحدث على أهمية التحضيرات.
   关于联合国环境与发展会议决定执行情况的十年审查，他强调了准备工作的重要性。
4. ولم يشكك ممثل الصين في هذا الحق ولكنه ألح بحق على ضرورة مراعاة المادة 56.
   中国代表没有质疑这些代表团是否有权这么做，而是恰当地坚持必须遵守第五十六条的规定。
5. وخﻻل المفاوضات، ألح وفده على اﻹشارة إلى ذلك النص، اﻷمر الذي كان من شأنه أن يصلح بعض العيوب الواردة في مشروع اﻻتفاقية.
   叙利亚代表团在谈判中坚持要求提到这段文字,因为这会弥补公约草案的某些缺陷。