أفضل الممارسات الإدارية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعربت اللجنة الاستشارية عن ترحيبها بمساعي الأمين العام الرامية إلى تعميم الدروس المستفادة من حكمي المحكمتين واتباع أفضل الممارسات الإدارية لمعالجة العوامل الكامنة وراء المنازعات في أماكن العمل.
咨询委员会欢迎秘书长努力宣传两法庭审理案件的经验教训，并采用更加合理的管理做法来解决引起工作场所纠纷的潜在因素。 - لقد أنشأت الرابطات المهنية لمالكي السفن " أفضل الممارسات الإدارية " تحسباً لحالة التعرض لتهديد بالاعتداء أو لاعتداء عند الإبحار في المياه الواقعة قبالة سواحل الصومال في خليج عدن.
船东专业协会已制订了 " 最佳处理实践 " 处理在亚丁湾索马里沿海遭受攻击或攻击威胁的情况。 - وتشمل أفضل الممارسات الإدارية الأخرى تدريب الطاقم مسبقا وإنشاء مركز مراقبة محصن ومد أسلاك شائكة واتخاذ تدابير دفاعية إضافية لا يقصد بها القتل وفقا لخصائص السفينة وللاحتياجات التي حددها قائدها.
其他最佳管理做法包括员工预先培训，并安装一个堡垒、铁丝网和其他非致命性的防御措施，这取决于船舶的特点及船长确定的需要。 - وأكدت أن مقترحات الأمين العام جاءت استجابة لطلب الدول الأعضاء المدرج في إعلان الألفية الذي مفاده أنه ينبغي للأمانة العامة أن تعتمد " أفضل الممارسات الإدارية والتكنولوجية المتاحة " .
秘书长的提议顺应了会员国在《千年宣言》中表达的要求，即秘书处应采用 " 现有的最佳管理做法和技术 " 。 - ويتوقف عليكم الموافقة على قواعد النظام الداخلي الواضحة التي ستمكننا في الأمانة العامة، من الاستفادة المثلى من تلك الموارد، من خلال انتهاج أفضل الممارسات الإدارية والتكنولوجية المتاحة، ومن خلال التركيز على المهام التي تعبر عن أولوياتكم.
你们应当商定明确的程序规则，使我们秘书处通过采取最佳管理办法和技术，把精力集中在反映你们优先次序的任务上，对这些资源进行最佳的利用。