أفرقة المدن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) أكدت مرة ثانية أهمية إتاحة المعلومات عن أفرقة المدن على نطاق واسع. وشجعت، على وجه الخصوص، أفرقة المدن على أن تنشر على الانترنت الوثائق التي أعدتها؛
   (a) 再次强调广泛提供关于城市小组的资料的重要性，特别鼓励各城市小组在因特网上发表其编制的文件；
2. قامت لجنة الخبراء ، بنـاء علـى تكليف من اللجنة الإحصائية، بمناقشة التقدم المحرز في أنشطة أفرقة المدن وأفرقة الخبراء التقنيين الأخرى الواقعة في إطار اختصاص اللجنة.
   专家委员会按照统计委员会规定的任务，讨论城市小组和其它技术专家小组开展的属于专家委员会工作范围的活动进展情况。
3. وأوصوا اللجنة بأن تنشئ آلية (لربما فريق من أفرقة المدن يضم المتخصصين في الإحصاء وغيرهم بما في ذلك المسؤولون عن السياسات العامة) لوضع مؤشرات إحصائية لحقوق الإنسان والحكم الرشيد.
   它建议委员会设立一个机制(或许可以设立有统计人员和政策官员等人参加的城市小组)，拟订人权和善治统计指标。
4. خصت لجنة الخبراء بالذكر تلك المسائل التي تتطلب التنسيق بين أفرقة المدن وغيرها من أفرقة الخبراء، أو التي تتطلب اهتماما خاصا بسبب صعوبة إيجاد حلول لها تكون مقبولة على نطاق واسع.
   协调问题 6. 专家委员会挑选出需要城市小组和其他专家小组协调或因难以寻求公认解决办法而要特别注意的问题。
5. ووفقا للتكليف الصادر عن اللجنة الإحصائية، ناقشت لجنة الخبراء التقدم المحرز في الأنشطة التي اضطلعت بها أفرقة المدن وخلافها من أفرقة الخبراء الفنيين العاملة في إطار ولاية لجنة الخبراء.
   按照统计委员会的授权，专家委员会讨论了在专家委员会授权范围内工作的城市小组和其他技术专家小组各项活动的进展情况。