أطار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبما أن دور اللجنة قد آل الآن إلى مجلس حقوق الإنسان، وهو هيئة تجتمع بوتيرة أكثر انتظاما طوال العام، يتطلع المقرر الخاص إلى وضع أطار أكثر انتظاما لتقديم التقارير إلى المجلس وإلى التفاعل معه.
鉴于委员会的作用现在由人权理事会承担，该机构全年更经常开会，特别报告员期待更经常地向理事会报告和与理事会互动。 - وفي أطار الفريق العامل المعني بالزراعة والصناعة الزراعية التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود، نظرت الدول الأعضاء في المنظمة في الحالة المتعلقة بنتائج زيادة أسعار المواد الغذائية والخطوات التي قد تتخذها لعكس مسار هذه الزيادة.
在黑海经合组织农业和农村工业问题工作组内，黑海经合组织成员国审议了粮价上涨所带来的后果以及为扭转上涨可能采取的行动。 - ويتوقع بالتأكيد أن تُعطي الجمعية العامة رأيها حول هذه التوصيات وحول أعمال المكتب وأن تستغل المعلومات المقدمة في التقارير في أطار مناقشاتها، ولكن ليس من الضروري أن توافق على التوصيات.
我们当然希望大会对这些建议和监督厅的工作发表意见，希望大会在进行讨论时，能够利用报告中介绍的情况，但没有必要由大会批准这些建议。 - فمن ناحية الكم، تزايد اﻹنفاق العام في مجال الصحة حسبما هو مقرر في اتفاقات السﻻم، وتنامى في أطار اﻻلتزام بتخصيص نسبة مئوية أكبر من النفقات في مجال الصحة الوقائية.
从数量来说,卫生方面的公共支出已按照各项和平协定的规定有所增加,在履行关于将更大比例的公共支出用于预防性保健方面的承诺也取得了进展。 - غير أنه علينا أن نعترف كذلك بكون اختيار تعدد الأطراف اختيارا يتطلب منا الكثير ويجعل كلا منا أكثر استعدادا للتشكيك في مسلماته القديمة وقبول نُهُج جديدة في أطار مؤسسي مجدد.
但是，让我们也承认，多边主义的选择是一个要求高的选择，这种选择需要我们大家更加愿意质疑旧的必然东西，并且在已振兴的体制内接受新方法。