أضرم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الحالة الأولى، أضرت النيران في مدخل جزارة عربية يملكها مواطن مغربي؛ وبعدها بساعات قليلة أضرم مجهولون النار في مسكن أسرة سنغالية.
   在第一起案件中，属于一名摩洛哥国民的一家阿拉伯肉店的大门遭到焚烧，几小时后，身份不详的一伙人放火引燃了一个塞内加尔家庭的住宅。
2. ومن تسبب عمدا بإضرام النار في الأشياء المذكورة أعلاه، أكانت ملكه أم ملك الغير وهي موضوعة بشكل يسمح بامتداد النيران، تعرض للعقوبة نفسها إذا ما أضرم النار مباشرة بالأشياء المذكورة.
   任何人故意点燃摆放在可以烧及上述物体位置的自己或他人所有的物品，从而烧及这些物体，处与直接对上述物体纵火相同的刑罚。
3. وفي معرض الإشارة إلى أن ظروف مركز احتجاز شؤون الهجرة قاسية لكنها غير عقابية، رأت جزر البهاما أن الاكتظاظ أضحى مشكلة، لا سيما منذ أن أضرم عدد من المحتجزين النار في المركز عمداً.
   巴哈马指出，移民拘留中心的条件艰苦但不是惩罚性的，它认为人口拥挤是一个问题，特别是由于一些在押者故意纵火毁坏了一所大楼。
4. أما فيما يتعلق بالفقرة 20 من التقرير، فتجدر الإشارة إلى أن كاظيميني بروجردي، الذي ذهبت التقارير إلى أنه اعتقل بسبب إنشائه جماعات دينية تنزع إلى التطرف، قد أضرم النار في دراجات نارية وفي إحدى الحافلات، وكان يحمل أسلحة غير قانونية.
   关于报告第20段，应该指出的是，Kazemini Brojerdi据报因建立极端主义邪教被逮捕，他纵火焚烧了一些摩托车和一辆公共汽车，并携带非法武器。
5. وقام المستوطنون الإسرائيليون مجددا بإضرام النيران في مسجد، واستهدفت العملية هذه المرة مسجدا في قرية بيت عريف، قرب نابلس، مما تسبب في تأجيج مشاعر العداوة الدينية؛ وفي قرية سنجل، بالقرب من رام الله، أضرم المستوطنون النار في سيارة فلسطينية وكتبوا عبارات عنصرية بالطلاء.
   以色列定居者再次放火烧毁清真寺，这次事件则发生在纳布卢斯附近的Urif村，煽动了宗教仇恨，定居者并在拉马拉附近的村庄烧毁巴勒斯坦人的车辆，用喷漆涂绘种族主义涂鸦。