أضاع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ بداية هذا النـزاع، أضاع الأطفال أشهرا إن لم يكن سنوات من التعليم المدرسي، وشهدوا وفاة أفراد من أسرهم وتدمير بيوتهم.
   自冲突开始以来，儿童数月甚至数年失学，目睹家人死亡，房屋被毁。
2. فعدم الانتباه إلى العلاقة بين الإدارة البيئية والحد من مخاطر الكارثة، أضاع فرصا كانت متاحة لإعادة البناء بصورة أفضل.
   漠视环境管理与减少灾害风险之间的关系已导致丧失重建更美好生活的机会。
3. وتبيّن أن لا أساس لهذه الادعاءات، لأن فقدان الإيصال الضريبي مردّه، فيما يبدو، إلى أن مكتب الضرائب قد أضاع هذا المستند.
   这些指控后来发现并无根据，缺少税务收据据称是由于税务局丢失文件所致。
4. أود أوﻻ أن أذكر أننا ﻻ نعتقد بأن فريقنا العامل قد أضاع وقتا في تكرار نفسه في السنوات اﻷخيرة.
   首先，我谨指出，我们认为我们工作组在最近几年里重复开展工作并不是浪费时间。
5. فقد أضاع أطفال مشردون من تريكومالي وفاهاراي وباتيكالوا فصلين دراسيين من السنة الأكاديمية لعام 2006.
   亭可马里、瓦哈拉伊和拜蒂克洛流离失所的学生，2006学年缺课时间最长的达两个学期。