أصولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل، فإن احترام قاعدة عدم محاكمة الشخص على نفس الجريمة مرتين يكفل عدم تكرار المحاكمة عن نفس الجُرم باستثناء الحالات التي لا تشهد محاكمات أصولية أو احترام لسيادة القانون بالدرجة الأولى.
   同样，尊重一罪不二审的规则，可以确保没有人因同一犯罪受到两次审判，除非一审时没有按照正当程序和法治行事。
2. ومن المجالات المقلقة الأخرى التي حددتها المقررة الخاصة ميل الجماعات المهاجرة إلى الأخذ بتفسيرات أصولية لثقافتها لتأكيد هويتها عندما تتعرض للتمييز الإثني أو الديني.
   特别报告员查明的另一个关切领域是，经历族裔或宗教歧视的一些移民社区往往对其自身的文化采用原教旨主义的诠释，以维护群体的特性。
3. كما تقوم أجهزة الأمن العام بتطبيق قوانين الإقامة والهجرة للأجانب وفرض رقابة على المراكز الحدودية للمملكة وعدم إدخال أي مسافر أجنبي للمملكة ما لم يكن حاصلا على تأشيرة دخول أصولية ووثيقة سفر رسمية.
   公安当局执行外国人居留和移民的法律，确保监测约旦的边防口岸和不让没有有效入境签证和正式旅行证件的外国游客进入约旦。
4. وتوجد أيضاً جماعة الاتحاد، وهي جماعة دينية أصولية تعمل أساساً في جنوب غرب الصومال ولها نفوذ متنام في " بونتلاند " .
   另外还有一个原教旨主义宗教团体 -- -- 团结组织主要在索马里西南部活动，而且在 " 彭特兰 " 的力量不断扩大。
5. وفي هذا الصدد، بلغ إلى المصالح العدلية بالتنسيق مع المصالح الأمنية تورط مجموعة من التونسيين في تنظيمات إرهابية أصولية تعمل بالخارج بهدف القيام باعتداءات داخل التراب التونسي وخارجه.
   在这方面，司法当局与公安当局协调，获悉有一群突尼斯人参与了在国外活动的基要主义恐怖主义组织，其目的是要在突尼斯境内和境外发动袭击。