أشغال عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن وضع برنامج موسع لتلبية الاحتياجات الأساسية من شأنه تقديم الدعم للمحتاجين في حالات الطوارئ ووضع مشاريع أشغال عامة كثيفة العمالة توفر فرص العمل للفقراء.
   社会保护和应对战略：这包括制定一项扩大的满足基本需要该方案，目的是向贫困者提供支援；制定一项劳动力密集型工程项目，以向穷人提供就业。
2. وستشمل صفقات المساعدة برنامج أشغال عامة لعمال المناطق الحضرية المسرحين، وواردات من اﻷرز واﻷدوية لتثبيت أسعار سلع اﻷجور وتلبية اﻻحتياجات اﻷساسية، ومساعدة تقنية ترمي إلى تعزيز التنمية الريفية.
   这项一揽子援助计划将包括：执行一项公共工程方案，吸纳被解雇的城市工人，进口大米和药品，稳定工资承受得起的价格并满足基本需求，提供技术援助，以促进农村发展。
3. وكانت شركة أدارند اشتكت من حرمانها من عقد أشغال عامة لصالح شركة يمتلكها أحد الناطقين باللغة اﻹسبانية على أساس قانون اتحادي يقضي بتخصيص ٠١ في المائة من عقود اﻷشغال العامة لﻷقليات.
   Adarand企业申诉：因属于一个说西班牙语人的公司受益使他们失去了一个公共工程合同，其根据是联邦的一项法令，命令公共工程10%的合同应保留给少数人群体。
4. فقد قدم مشروع من أجل الشباب في بوروندي (4.2 ملايين دولار، صندوق الأمم المتحدة للسكان) فرصا اقتصادية لما يزيد عن 000 14 شاب وشابة عن طريق أشغال عامة كثيفة العمالة، وتدريب المهارات، والتوعية بشأن إدارة النزاع.
   在布隆迪，一个青年项目(420万美元，人口基金)通过劳动力密集的公共工程、技能培训和关于冲突管理的宣传，为超过14 000名年轻人提供了经济机会。
5. وأمّن البنك الدولي مبلغ 10 ملايين دولار لدعم برامج الإنعاش المجتمعي، حيث تم التركيز على دعم سبل كسب العيش وتنفيذ أشغال عامة في المناطق التي يكثر فيها عدد المحاربين السابقين وفي المناطق المتضررة من النزاع في شمال البلد.
   世界银行已筹集到1 000万美元，用于支助社区恢复方案，其侧重点是在该国北部受冲突影响地区大量前战斗人员集中的地方提供生计支助并实施公共工程。