أسوكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عرضت حكومة سري لانكا ترشيح الأونرابل القاضي ج. أسوكا دي سيلفا، وهو من رعايا سري لانكا، ليحل مكان القاضي غوناواردانا ومرفق سيرته الشخصية().
   斯里兰卡政府已提出斯里兰卡籍的约·阿索卡·德席尔瓦（J.Asoka de Silva）法官为接替古纳瓦德纳法官的人选。
2. وأذن مجلس الأمن للقاضي الدائم أسوكا دي سيلفا والقاضي المخصص إيميل شورت بموجب القرار نفسه بالعمل على أساس غير متفرغ لإكمال فترتي انتدابهما وشغل وظائف في بلديهما الأصليين.
   常任法官Asoka De Silva和专案法官Emile Short根据安全理事会的授权兼职工作，在本国完成现有的工作任务。
3. وتتألف الدائرة الابتدائية الأولى من القاضية نافانتيم بيلاي (جنوب أفريقيا)، رئيسا؛ والقاضي إريك موسى (النرويج)؛ والقاضي أسوكا دي زويسا غونا واردانا (سري لانكا).
   8． 第一审判分庭由分庭庭长纳瓦尼特姆·皮莱法官(南非)、埃里克·莫塞法官(挪威)和阿索卡·德索伊萨·古纳瓦德纳法官(斯里兰卡)组成。
4. أكتب إليكم بصدد الحاجة إلى تفويض استثنائي من مجلس الأمن يسمح به للقاضي الدائم جوزيف أسوكا دي سيلفا والقاضية المخصصة تغريد حكمت باستكمال مهمتهما الأخيرة بعد نهاية ولايتهما.
   我写此信的目的是要安全理事会作出例外授权决定，允许常任法官约瑟夫·阿索卡·德席尔瓦和审案法官塔格里德·希克迈特法官在任期届满后继续完成他们最后一项工作。
5. وقد غادر المحكمة قاض واحد من القضاة الدائمين هو القاضي أسوكا دي سيلفا (سري لانكا) وقاضيان مخصصان هما القاضي جوزيف ماسانتش (جمهورية تنزانيا المتحدة) والقاضية تغريد حكمت (الأردن)، عقب إتمام آخر قضايا لهم.
   1位常任法官，阿索卡·德席尔瓦法官(斯里兰卡)，和2位审案法官，约瑟夫·马桑切法官(坦桑尼亚联合共和国)和塔格里德·希克迈特法官(约旦)，在完成其最后案件后离开法庭。