أسواق محلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، من المهم التشجيع على تطوير أسواق محلية قوية بحيث لا يصبح المنتجون في حالة اعتماد كامل على أنماط متغيرة بسرعة في أسواق البلدان المتقدمة.
   在这方面，重要的是要鼓励开发强有力的国内市场，以便使生产商不至完全依赖于发达国家市场迅速变化的各种时尚。
2. ويلزم، في ضوء الطلب على عمليات النشر السريع التوصل إلى حلول معيارية إلى حد أكبر، ووضع استراتيجية اجتماعية أكثر شمولية تسلم بوجود أسواق محلية وإقليمية ودولية.
   鉴于对快速部署的需求，有必要提出更加标准化的解决方案以及更为全面的认可当地、区域和国际市场存在的社会战略。
3. ويصدق ذلك حتى على الصناعات التي تحقق وفورات إنتاج كبير هامة في بلدان ذات أسواق محلية صغيرة ﻷن ذلك يضغط على الشركات المحلية كي تتوسع في اﻷسواق العالمية.
   61 在以国内市场小的国家为基地的工业即使有较大的规模经济也仍然如此，因为这样会迫使当地公司向世界市场扩张。
4. ويصدق ذلك حتى على الصناعات التي تحقق وفورات إنتاج كبير هامة في بلدان ذات أسواق محلية صغيرة، ﻷن ذلك يضغط على الشركات المحلية كي تتوسع في اﻷسواق العالمية.
   68 在以国内市场小的国家为基地的工业即使有较大的规模经济也仍然如此，因为这样会迫使当地公司向世界市场扩张。
5. 4-5 وينبغي على الدول، وفقا للمقتضى، أن تشجّع إنشاء أسواق محلية وإقليمية صغيرة والتجارة الحدودية للحد من الفقر ورفع مستوى الأمن الغذائي، لا سيما في المناطق الريفية والحضرية الفقيرة.
   5 各国应酌情促进形成小规模地方和区域市场及边境贸易，以减轻贫困和增加粮食安全，特别是在农村和城市贫困地区。