أستراليا الغربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال عامي 2006-2007، أجرت اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص في أستراليا الغربية تحقيقا في 656 شكوى وحاولت الوساطة فيها. وقدمت المرأة 69.1 في المائة من هذه الشكاوى.
   在2006-2007年，西澳大利亚机会均等委员会调查并尽力调解了656起投诉，其中妇女投诉占这些投诉的69.1%。
2. ودور هذه الشبكة هو التقاء النساء من المناطق الريفية والنائية والإقليمية في أستراليا الغربية للتعرف على المساهمة التي يقدمنها لمجتمعهن وتشجيعها وتوسيع نطاقها.
   该网络的作用在于将来自西澳大利亚州农村、偏远地区和局部地区的妇女聚集在一起，以达到重视、促进并扩大妇女对其所在社区的贡献。
3. ويوفر التعليم والتدريب المهني في أستراليا الغربية فرصا للقيادة، ومبادرات، وطائفة من المنح لمشاركة المرأة واستبقائها في التعليم التكميلي والتدريب، بما في ذلك مجالات العمل غير التقليدي.
   西澳大利亚州的职业教育和培训提供领导、倡议和一系列赠款，以设法使女性接受进修和培训，包括从事非传统工作领域的妇女培训。
4. وتواصل حكومة أستراليا الغربية رعاية شبكة المرأة في المناطق الريفية والنائية والإقليمية، التي تضم أكثر 800 5 عضو على نطاق الولاية.
   22 西澳大利亚州政府将继续资助有5 800 多名个人会员的全州 " 农村、偏远地区和局部地区妇女网 " 。
5. 4-7 وفيما يتعلق بإخلاء السبيل المشروط، تقول الدولة الطرف إن المجلس المعني بإخلاء السبيل المشروط في أستراليا الغربية لم يتلق على الإطلاق طلبا من مقدم البلاغ لأنه طلب نقله الى ولاية أخرى هي كوينزلاند.
   7 关于假释问题，缔约国声明，西澳大利亚假释委员会从来没有收到提交人假释的问题，因为提交人申请跨州转解到昆士兰。