أدّى إلى的中文翻译

إلاّ أن التمييز أدّى إلى تشويه هذه الرؤية وأضرّ بجميع المجتمعات بطرق لا يمكن قياسها.
歧视扭曲这个理想，并给所有社会造成无法衡量的损害。
وشدَّد المتكلّمون على أنَّ تشغيل آلية الاستعراض قد أدّى إلى اتّخاذ إجراءات ملموسة لمكافحة الفساد.
发言者们强调，审议机制的运作产生了反腐败具体措施。
غير أن التأخير في الحصول على الموافقة على تنفيذ المشاريع أدّى إلى زيادة احتياجات التمويل.
但由于没有及时得到执行项目的批准书，所需资金上涨。
وهذا ما أدّى إلى عدد من المغالطات والتناقضات عند تغطية الوقائع الدولية لحقوق الإنسان.
结果，国际人权事件的报道出现一些不准确和不一致的情况。
وأسفرت الاضطرابات السياسية عن ارتفاع أسعار النفط، مما أدّى إلى تعزيز معدلات النمو في البلدان المصدرة للنفط.
政治动荡助长油价上升，从而提升了石油出口国的增长率。