أدى دورا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن بلدها أدى دورا نشطا في اﻷعمال التي أفضت إلى مؤتمـر رومـا، وأعـرب عــن تأييده ﻹنشاء محكمة مستقلة وفعالة ومتكاملة.
   委内瑞拉在罗马会议筹备进程中发挥了积极作用,支持设立独立、高效和发挥补充作用的法院。
2. إننا ممتنون للأمين العام كوفي عنان، الذي أدى دورا رئيسيا في بلورة رؤيا واضحة شاملة للتصدي للتحديات العالمية الكثيرة التي تواجهنا.
   我们感谢科菲·安南秘书长，他在高瞻远瞩地应对我们面临的许多全球挑战方面发挥了重要作用。
3. وأضاف أن الشباب التركي، الملتزم بالديمقراطية وحقوق الإنسان، أدى دورا هاما في عملية الإصلاح السياسي المكثفة التي عرفتها تركيا خلال السنوات العشر الماضية.
   土耳其青年也参与支持民主和人权，在土耳其近十年紧张的政治改革进程中发挥着重要作用。
4. تم دعم الاقتراحات المقدمة في إطار هذا الباب والتأكيد على أنه أدى دورا هاما في استكمال أنشطة التنمية وفقا للولاية الممنوحة.
   大家对本款下的提案表示支持。 有人强调，本款依照其任务规定在补充发展活动方面起了重要作用。
5. وأنا بالطبع سعيد لأن وفد بلدي، بقيادة السيد سينغ بوري هارديب، قد أدى دورا فعالا للغاية في نجاح المفاوضات.
   我国代表团在哈迪普·辛格·普里先生的领导下为谈判取得成功发挥了积极作用，我当然对此感到高兴。