أدرج في الميزانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغ المكتب المجلس أنه أدرج في الميزانية الاحتياجات اللازمة من الموارد، كما وضع إجراءات أكثر صرامة فيما يتعلق بالمقابلات والاختيار لكفالة توفر المهارات الملائمة لدي مراجعي الحسابات المقيمين المعينين حديثا.
   监督厅告知审计委员会，它已将所需资源列入预算，并实行了更严格的面试和遴选程序，确保新征聘的驻地审计员为适当的人选。
2. وتحقـق الرصيـد غيـر المنفـق البالـغ ٢٠٠ ٢٨٥ دوﻻر من أن بعض الوظائف الدولية شغلها موظفون بمستويات أدنى في الرتبة مما أدرج في الميزانية وحدوث معدل شغور عام بلغ ٢ في المائة.
   由于有些国际员额目前是由比编列预算较低级别的工作人员担任,并且总的出缺率有2%,所以产生285 200美元的未支用余额。
3. وتحققت وفورات إضافية نتيجة لانخفاض عدد الموظفين المتعاقد معهم من أجل الاتصالات والدعم في مجال التجهيز الإلكتروني للبيانات؛ فقد أدرج في الميزانية مبلغ لتكاليف 35 موظفا ولم يجر نشر سوى 15 منهم.
   另外，为通讯和电子数据处理支助事务雇用的合同人员也减少，产生了额外节余。 预算计划雇用35人，但实际上仅雇用了15人。
4. (ج) انخفاض العدد الفعلي لساعات طيران الطائرات المروحية عما أدرج في الميزانية وانخفاض الإنفاق عموما على الأنشطة ذات الصلة بالمرافق والبنيات الأساسية (خدمات الصيانة، ووقود الديزل، واستئجار الأماكن، وإدخال تعديلات على الأماكن وتجديدها).
   旋转翼飞机实际飞行时数低于预算，并且设施和基础设施活动(维修事务、柴油机燃料、房地租金和场地改造和装修)的总体支出减少。
5. وعزيت الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى تعيين عدد أكبر مما أدرج في الميزانية من عمال التسجيل في الانتخابات والسائقين خلال التسجيل المتعلق بالانتخابات لأن بعضاً من متطوعي الأمم المتحدة لم تكن لديهم رخص قيادة.
   需要额外经费主要是因为选举登记期间所需选举登记工作人员和司机的人数高于预算编列的人数，因为有些联合国志愿人员没有驾驶执照。