أداء الولاية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " لا يجوز جعل موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها ومعداتهم وأماكن عملهم هدفا للاعتداء أو لأي إجراء يمنعهم من أداء الولاية المنوطة بهم " .
   " 联合国人员和有关人员、其装备和驻地不得成为攻击目标或阻止他们履行其任务的任何行动的目标。
2. وأود، ختاما، أن أعرب عن تقديري الخالص لممثلي الخاص ولجميع أفراد البعثة رجالا ونساء، على مواصلة عملهم بلا كلل من أجل أداء الولاية المسندة للبعثة من قبل مجلس الأمن.
   最后，谨衷心感谢我的特别代表和西撒特派团所有男女工作人员继续为履行安全理事会交给特派团的任务而不懈努力。
3. ويأمل الأمين العام في أن يتمكن المقرر الخاص من أداء الولاية التي أناطتها به الأمم المتحدة وأن يقوم بزيارة البلد في المستقبل القريب في إطار تعاون ميانمار مع مجلس حقوق الإنسان.
   秘书长希望特别报告员能够履行联合国为其规定的任务，近期访问该国，以此作为缅甸同人权理事会的部分合作内容。
4. 9- ترجو من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تساعد على أداء الولاية عن طريق جمع الأموال اللازمة لتنظيم الحلقات الدراسية، وخاصة تنظيم الحلقة الدراسية الأولى المقرر عقدها في أوروبا؛
   请联合国人权事务高级专员筹措举办研讨会的经费，协助履行该任务，特别是为将在欧洲举行的第一个研讨会筹措经费；
5. (د) مواصلة أداء الولاية الأصلية التي أسندتها الجمعية العامة إلى الصندوق في عام 1966، وهي الولاية المتمثلة في تقديم المساعدة للمشاريع الإنتاجية دعما لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في عدد كبير من أقل البلدان نموا.
   (d) 进一步利用大会1966年给予资发基金的原先资本援助授权，以支持更多最不发达国家实现千年发展目标。