أخصائي اجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، الذي أنشئ عام 1955، يمثل 000 500 أخصائي اجتماعي ينتمون إلى رابطات مهنية في 84 بلدا مختلفا حول العالم.
   国际社会工作者联合会成立于1955年，代表了全世界84个不同国家专业协会的50万名社会工作者。
2. كما يحصل طالبو اللجوء في مراكز الاستقبال على دعم أخصائي اجتماعي في إطار مشروع رائد لصندوق اللجوء الأوروبي (2011-2013).
   按照欧洲难民基金(2011-2013)试点项目的安排，为在接待中心居住的寻求庇护者配备了一名社会工作者。
3. وتبين من التقرير أن معدل عدد الفتيات لكل أخصائي اجتماعي يعمل بدوام كامل كان أكثر من 100 فتاة. وكان عددهن يقرب من ضعف ذلك في بعض الحالات.
   报告认定，每个专职社会工作人员平均负责的少女超过100名，而且在有些情况下比这还高出近1倍。
4. كما حصل أكثر من 100 أخصائي اجتماعي وموظف في المجال الطبي ومعلم على تدريب على النهج الجديدة للعمل مع الأسر بهدف الحيلولة دون التخلي عن الأطفال.
   此外，有100多名社会工作者、医疗专业人员及教师接受适用新方法、与家庭共同防止遗弃儿童的培训。
5. 2- ينبغي تعيين أخصائي اجتماعي من الموظفين العموميين في مرافق الاحتجاز من أجل تقديم الدعم لضحايا الاتجار والاسترقاق والإسهام في التعرف على هؤلاء الضحايا.
   在拘留设施中应有一名作为社会工作者的公务员，以便向贩运人口和奴役活动受害者提供支助和发现这种受害者。