أحبط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونرى أنها تساعد على التغلب على سنوات من الكفاح الاجتماعي والاقتصادي الذي أحبط أفضل الآمال في القارة.
   我们认为，它正在帮助战胜多年的社会和经济斗争，它们阻碍了非洲大陆实现最佳希望。
2. وللأسف، أحبط تحقيق هذه الأهداف بسبب عدم توفر الإرادة السياسية لدى بعض الدول النووية التي تتنصل عن التزاماتها الدولية.
   但不幸的是，由于某些核大国缺乏政治意愿，推卸其国际义务，致使这些目标受挫。
3. لكن تقاعس الهند المستمر عن القيام بأي عمل قد أحبط آمال الشعب في جامو وكشمير، الذي تعرّض لانتهاكات حقوق الإنسان على نطاق واسع.
   印度的继续不作为使人权受到广泛侵犯的查谟和克什米尔人民的期望落空。
4. إلا أن الجيش الشعبي الكوري أحبط مهمة التحقيق الهامة هذه برفضه الاشتراك في التحقيقات التي تقترحها قيادة الأمم المتحدة.
   但人民军拒绝参加联合国军司令部提议的任何调查,使这一重要的调查职能无法行使。
5. كما أشير إلى أن اتفاق عام 1995 تضمن إنشاء صندوق للمساعدة في إطار الجزء السابع الذي غالبا ما كان منقوص الموارد وبالتالي أحبط توقعات الدول النامية.
   有代表团指出，1995年《协定》规定设立第七部分下的援助基金。