أجناس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 72- إضافةً إلى ذلك، فإن المملكة تستقبل أكثر من ثلاثة ملايين حاج في فترة زمنية محددة من مختلف أجناس العالم وتقع عليها مسؤولية حمايتهم وسلامتهم وتأمين كافة سبل الراحة لهم لأداء مناسكهم.
此外，在年度朝圣季节期间，沙特王国还是来自世界各地区不同国籍的300多万朝圣者的东道国，在此期间，沙特王国负责确保对他们的保护、他们的安全和舒适，并提供履行礼仪所需一切设施。 - وإذا ما وجت هذه الحكومات أنها في مأمن من تسليط الضوء عليها على الصعيد الدولي، فإنها لن تشعر أنها بحاجة إلى الكف عن انتهاك حقوق الإنسان، كما أنها لن تحس بأي اضطرار لمنع ارتكاب الإساءات مِن قبل مَن يشنون الهجمات على أجناس أو أديان أخرى.
如果这些政府知道国际聚光灯不会照到它们身上因而感到没有什么危险的话，它们就会认为，在违反人权的时候没有必要退缩，没有必要去阻止那些专挑别的种族或者宗教进行攻击的人的违法行为了。 - القيام، عند حدود البلدين المشتركة جوا وبحرا وبرا، بمكافحة نقل الأسلحة والذخائر، والاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة، والاتجار بالأشخاص والممتلكات والخدمات المنقولة بطرق غير مشروعة، إضافة إلى أجناس الحياة البرية، والتراث الثقافي، وأشكال الإرهاب الدولي، وغيرها من العناصر الخطرة التي قد تولّد عنفا.
在沿两国的共同海陆空边境地带防止：武器和弹药运输；毒品贩运和相关犯罪；非法贩运人口、货物或服务；动植物品种或涉及文化遗产之物品的转让；与国际恐怖主义有关的活动；可能引发暴力行为的任何危险活动。 - القيام، عند حدود البلدين المشتركة جوا وبحرا وبرا، بمكافحة نقل الأسلحة والذخائر، والاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة، والاتجار بالأشخاص والسلع والخدمات المنقولة بطرق غير مشروعة، إضافة إلى أجناس الحيوانات والنباتات البرية، والتراث الثقافي، والأنشطة المتصلة بالإرهاب الدولي، وغيرها من الأنشطة الخطرة التي قد تؤدي إلى العنف.
在两国共同的空中、海上和陆地边境内打击军备和弹药的流动、毒品贩运和有关罪行、贩卖人口、非法运输货物和服务，以及贩运动植物物种、文化遗产、从事国际恐怖主义活动和其他可能造成暴力状态的危险活动； - وإذ تكرر التأكيد على أن جميع البشر قد ولدوا أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق، وأنهم قادرون على الإسهام إسهاما بناء في تنمية مجتمعاتهم ورفاهيتها، وأن أي مذهب من مذاهب التفوق العنصري إنما هو مذهب زائف علميا ومدان أخلاقيا وظالم وخطير اجتماعياً ويجب رفضه هو والنظريات التي تسعى إلى تقرير وجود أجناس بشرية منفصلة،
重申人人生而自由，平等享有尊严和权利，具有为社会发展和福利作出贡献的潜能，任何种族优越的信条科学上都是谬误，伦理上均应谴责，社会上不公正而危险，与试图确定存在不同人种的一些理论一样，必须予以抵制，