أثّر على的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- وأعرب بعض الممثلين عن قلقهم إزاء تدني نسبة الردود على الاستبيان الخاص بالتقرير الاثناسنوي الرابع، مما أثّر على دقة التحليل.
   有些代表关切地指出，第四次两年期报告调查表的答复率不高影响了分析的准确性。
2. ففي عام 1999، عانت الدخول من انخفاض ملموس أثّر على مستويات الدخل العليا على نحو أكثر قليلاً من تأثيره على فئات الدخل الأخرى.
   1999年，收益大幅度减少，对最高收入水平影响的程度略大于其他收入群体。
3. وكانت تلك الوثيقة التاريخية بمثابة الصوت العالمي المعبر عن القلق إزاء وباء أثّر على نحو غير متناسب على أكثر بلدان العالم فقراً.
   这一历史性文件是全世界对这一过度影响到世界上最贫穷国家的流行病表示的关切。
4. وقد ازدادت حدة الاحتياجات في البلدان الأربعة الأخيرة بسبب الجفاف الذي أثّر على أنحاء كثيرة من شرقي أفريقيا.
   厄立特里亚、吉布提、肯尼亚和索马里等四国的需要主要是因东非许多地区发生的干旱引起的。
5. وادعى أن إدارياً في قسم الهندسة، وهو هندي ينتمي إلى طبقة أعلى قد مارس التمييز ضده، مما أثّر على تقييم أدائه وزيادة راتبه.
   他声称，工程系一名高等种姓的印度行政管理人员的歧视影响到了他的考绩和加薪。