أتمّ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 791- يقل عدد سنوات الخدمة لثلث المدرسين (33.4 في المائة) عن عشرة أعوام، في حين أتمّ 11.9 في المائة من المدرسين ثلاثين عاما أو أكثر من الخدمة.
有三分之一的教师(33.4%)服务年数不到十年，而11.9%的教师已服务30年以上。 - ويدفع بأن أفعال موظف الهجرة حرمته من الاستفادة بصورة كاملة من إجراءات النظام القانوني المحلي من أجل دراسة طلبات الحماية التي قدمها على أتمّ وجه.
他认为，由于他的移民代理人的行动，他无法充分参与国内法律体系，致使保护诉求没有得到充分考虑。 - وبالإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز جهودها لضمان وصول جميع الأطفال اللاجئين وطالبي اللجوء إلى الخدمات التعليمية والصحية وغيرها على أتمّ وجه.
此外，委员会建议，缔约国加大力度，保证所有难民和寻求庇护者儿童能够充分得到教育、保健和其他服务。 - هكذا، يكون الإيجاب قد منح المشتري مهلة للسداد في الوقت الذي يكون فيه أداء صفقة التعويض قد أتمّ التزام المشتري بتسديد سعر الشراء.
由于该补偿性交易会使[买方]完成支付购买价的义务，因此该交易的发价将会给予[买方]暂缓付款的宽限期。 - (ج) أن تعدّل تشريعاتها بشكل يسمح بالاعتراف بمبدأ احترام آراء الطفل ومراعاة هذا المبدأ على أتمّ وجه، في منازعات الوصاية وغيرها من المسائل القانونية التي تمسّ الأطفال، من بين جملة أمور أخرى.
修订法律，使儿童的意见在监护权的争端和涉及到儿童的其他法律事项中能够获得承认和尊重。