آلية شاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا توجد حتى الآن آلية شاملة لتتبع حالات التمييز؛ ولم تكلف الوزارات بواجبات محددة بشأن تنفيذ القانون.
   仍然没有一个全面的机制来跟踪监测歧视案件；没有为政府各部规定执行该法律的具体职责。
2. 91-8- مواصلة جهودها الرامية إلى حث وتيرة عملياتها الجارية لوضع آلية شاملة بهدف المضي في تعزيز حقوق الإنسان وحرياته وحمايتها (سري لانكا)؛
   8 继续努力，进一步加快建立促进和保护人权与自由综合机制的进程(斯里兰卡)；
3. وليس هناك حتى الآن آلية شاملة مناسبة لرصد البيئات الجبلية وتبادل أحدث المعلومات البيئية بين مختلف المناطق الجبلية.
   到目前为止，还没有适当的综合性机制来监测山区环境和交流不同山区之间的最新环境数据。
4. ودعا الرئيسان المشاركان أفغانستان إلى إخبار الدول الأطراف بخطط أفغانستان الرامية إلى إنشاء آلية شاملة لجمع البيانات المتصلة بالإعاقة وإدارتها.
   联合主席请阿富汗向各缔约国通报该国制订一项全面机制以收集和管理残疾人数据的计划。
5. وينبغي أن تكون قد وضعت في نهاية المطاف آلية شاملة لرصد الشراكة، تكون حلقة الوصل للرصد العام لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
   最终应该建立全面监测机制，与可持续发展问题世界首脑会议后续行动的一般监测挂钩。