آلية تسوية المنازعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي للفريق العامل أن يواصل أعماله ويقدم تقريرا إلى اللجنة عن أثر آلية تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر على قانون حماية المستهلك.
   工作组应继续开展工作，并向委员会提交报告网上解决争端机制对消费者保护法的影响。
2. ويجب أن يكون للموظفين الذين يعملون بعيدا عن المقر، والذين يشكلون الأغلبية، نفس الحقوق وإمكانية اللجوء إلى آلية تسوية المنازعات التي يمتلكها الموظفون العاملون في المقر.
   总部以外的工作人员占大多数，必须同总部工作人员享有同样的权利和服务计划。
3. وقد يسأل سائل ما إذا كان من الجائز الفصل في منازعات تتصل بفصول أخرى من الاتفاق في إطار آلية تسوية المنازعات التي تنشأ بين المستثمر والدولة.
   可能产生的问题是，涉及协定其他章节的争端能否提交投资者与国家争端解决机制。
4. وفي هذا الخصوص، فإن أحد العناصر الرئيسية لكفالة الشفافية والمصداقية لنظام التجارة العالمي الجديد هو آلية تسوية المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية.
   在这方面,贸易组织解决争端的机制是确保新全球贸易制度中的透明度和可靠性的一个关键因素。
5. وفي حين أن آلية تسوية المنازعات المنصوص عليها في المادة ١٧ هي آلية مناسبة، فيمكن بلورتها على نسق اتفاقية عام ١٩٩٧.
   虽然草案第17条所规定的解决争端机制是适当的,还可以按照1997年公约的特点来加以充实。