آلية الدعم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أن مجموعة تدابير الدعم القوي لم تنفذ بعد، وأن آلية الدعم والتنسيق المشتركة لم تُنشأ بعد في أديس أبابا.
   他说，大规模一揽子支援计划尚未得到实施，而联合支助和协调机制尚未在亚的斯亚贝巴设立。
2. أما بخصوص معارف المغتربين، فتتوخى آلية الدعم الدولية المقترحة في التقرير تعديل الآثار السلبية الناجمة عن هجرة الأدمغة في أقل البلدان نمواً.
   关于侨民知识，报告中提议的国际支助机制目的在于抵消最不发达国家人才外流的负面影响。
3. ووجهت بلدان المنطقة المتأثرة إلى الأمانة طلب مساعدة بغية إنشاء وحدة تنسيق إقليمي تتولى الوظائف المتوخاة في آلية الدعم الإقليمية المعنية بمكافحة التصحر.
   该地区受影响的国家请秘书处协助设立一个区域协调单位，作为防治荒漠化的区域辅助机制。
4. وتشترك آلية الدعم هذه بصفة خاصة في مشروع كتاب() سيضم جميع الأبحاث التجريبية الأوروبية بشأن ارتداء الحجاب والحظر القانوني له.
   该机构还参与了一个出版项目， 该项目将集合欧洲所有关于佩戴面纱以及相关法律禁令的实证研究。
5. وتوجد آلية الدعم والتنسيق المشتركة في موقع مشترك مع مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي، وتعتمد على هذا المكتب في الحصول على الدعم الإداري واللوجستي.
   联合支助和协调机制与联合国驻非洲联盟办事处同处办公，在行政及后勤支援方面依赖后者。