آلية الإنذار المبكر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مراعاة الوقاية من الأزمات والنزاعات في المنطقة دون الإقليمية ومتابعة ما قد تخلقه من حالات إنسانية، وذلك ضمن آلية الإنذار المبكر في وسط أفريقيا.
   在中部非洲预警机制的范围内，注意防止分区域的危机和冲突所引起的人道主义情况，并采取后续行动。
2. ويستلزم ذلك تهيئة طائفة من القدرات التكميلية، منها وضع آليات أكثر فعالية لمنع النزاعات، مثل آلية الإنذار المبكر والوساطة، فضلا عن أنشطة التعمير والتنمية.
   这就需要建立各种相互补充的能力，包括更有效的预防冲突机制，例如早期预警、调解以及重建和发展。
3. ويمكن النظر إلى المقررة الخاصة على أنها آلية الإنذار المبكر التي ينبغي لمنظومة الأمم المتحدة بأسرها، وما يجاوزها، أن تستخدم الاستنتاجات التي توصلت إليها.
   可以将特别报告员视作一个早期预警机制，整个联合国系统及其他机构都应当利用特别报告员的调查结果。
4. يواصل المركز مساعدته للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا في صياغة أوراق تقنية عن آلية الإنذار المبكر وتلافي الصراع والتكامل السياسي الإقليمي بين دول الجماعة.
   该中心继续援助中非经共体起草中非经共体早期预警和预防冲突机制以及区域政治一体化方面的技术性文件。
5. وأحاطت اللجنة بالمعلومات التي قدمها نائب الأمين العام للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بشأن دراسة قائمة عن آلية الإنذار المبكر التي قد تيسر تقييم التكاليف وتنفيذ الطرائق.
   委员会注意到中非国家经济共同体副秘书长提供的资料，内称正在对预警机制进行调研，以估计成本和实施方式。