آلية إبلاغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما لاحظت عدم وجود آلية إبلاغ سري لتقديم الشكاوى، وعدم وجود أي مرافق، كدور الإيواء، للنساء الفارات من العنف.
   联合来文还指出没有申诉的举报保密机制，也没有可向要求庇护免遭暴力的妇女提供的任何设施，例如住所等。
2. (ج) وينبغي أن يضع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بالتعاون مع الإدارات والمكاتب العميلة، آلية إبلاغ تفاعلية للجهات التي يتعامل معها لتحديث وضع الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصيات؛
   (c) 监督厅应与客户部厅协作制定一个互动报告机制，供客户更新为执行建议而采取的行动状况；
3. وستنشئ الإدارة آلية إبلاغ رسمية في هذه المراكز لرصد أثر التدريب وتوثيق الدروس المستفادة بالتنسيق مع وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام.
   维和部将在各中心设立一个正式报告机制，以监测训练产生的影响，并协同维持和平最佳做法股记录取得的经验。
4. وأنشئت أيضا آلية إبلاغ دائمة داخل المكون العسكري للبعثة للإبلاغ عن تورط الكتائب المدربة حديثا في أي عمل عنف، بغية اتخاذ مزيد من الإجراءات.
   联刚特派团军事部门设立了持续报告机制，报告刚受训的各营参与暴力行为的案件，以便进一步采取行动。
5. لذلك ثبت أن هذا الإجراء آلية إبلاغ فعالة بموجب المادة 18 من الاتفاقية تمكن اللجنة من رصد التقدم المحرز بين دورات الإبلاغ.
   因此，该程序证实是《公约》第十八条项下有效的报告机制，使得委员会能够监测缔约国在报告周期之间取得的进展。