آسيا الشرقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدلى الرئيس وخبراء من شعبة المملكة المتحدة، وشعبة جنوب شرق آسيا، وشعبة بلدان الشمال، وشعبة آسيا الشرقية (باستثناء الصين)، والشعبة العربية، وكذلك ممثلون عن شركة جوجل، بتعليقات وطرحوا أسئلة تولى مقدمو العروض الرد عليها.
   主席以及联合王国分部、东南亚分部、北欧分部、东亚分部(不含中国)和阿拉伯语分部的专家以及谷歌公司的代表发表评论并提出了问题，发言者作了答复。
2. 3- وأدت اختلالات الاقتصاد الكلي العالمية المتراكمة على مدى سنين من الطلب الاستهلاكي القوي في بلدان متقدمة تعاني عجزاً كبيراً في حساباتها الجارية، وهو طلب ممول بالأساس من فوائض بلدان آسيا الشرقية والبلدان المصدرة للنفط، دوراً لا يستهان به في التعجيل بالأزمة.
   发达国家多年来强劲的消费需求导致其经常账户严重赤字，主要由东亚和石油出口国的盈余来填补，这种全球宏观经济不平衡在极大程度上促成了危机。
3. وبالفعل، فإن اﻻنتعاش اﻻقتصادي من اﻷزمة اﻻقتصادية التي تتخبط بها دول آسيا الشرقية سيساعد على تحقيقه في النهاية اﻻستثمارات التي أجرتها حكومات بلدان آسيا الشرقية على مدى فترة ٢٥ عاما شهدت خﻻلها تدني معدﻻت الخصوبة والوفيات والتي أتاح فيها تغير الهياكل العمرية السريع ذاك.
   实际上,东亚各国政府在过去25年生育率和死亡率下降,年龄结构变化的期间利用这种机会作出上述投资,有助于东亚地区从经济危机走向经济恢复。
4. وبالفعل، فإن اﻻنتعاش اﻻقتصادي من اﻷزمة اﻻقتصادية التي تتخبط بها دول آسيا الشرقية سيساعد على تحقيقه في النهاية اﻻستثمارات التي أجرتها حكومات بلدان آسيا الشرقية على مدى فترة ٢٥ عاما شهدت خﻻلها تدني معدﻻت الخصوبة والوفيات والتي أتاح فيها تغير الهياكل العمرية السريع ذاك.
   实际上,东亚各国政府在过去25年生育率和死亡率下降,年龄结构变化的期间利用这种机会作出上述投资,有助于东亚地区从经济危机走向经济恢复。
5. 8- كما أن انتشار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مُتزايدٌ في البلدان النامية، ولكن البلدان النامية، فيما عدا " نمور " آسيا الشرقية الناشئة بسرعة، متخلفة كثيراً بصفة عامة عن الركب في العالم الصناعي من حيث تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   信通技术在发展中国家的普及程度正在提高，但是，除了正在迅速兴起的 " 东亚诸虎 " 外，在信通技术的应用方面，发展中国家总的来说远远落后于工业化国家。