ezine的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر صاحب البلاغ أن اختفاء بوزيد مزين يشكّل محنة عصيبة وأليمة شلّت حياته، وهو ما يعدّ انتهاكاً للمادة 7 من العهد.
   此外，对提交人而言，Bouzid Mezine的失踪导致束手无策、痛苦和煎熬的折磨，违反了《公约》第七条。
2. كما أنه تعذّر على بوزيد مزين، بوقوعه ضحية اختفاء قسري، أن يطعن في مشروعية احتجازه ولا أن يطلب إلى القضاء الإفراج عنه.
   作为强迫失踪的受害人，Bouzid Mezine本人无法对其拘留的合法性提出上诉，或向法官申请将其释放。
3. كما أنه تعذّر على بوزيد مزين، بوقوعه ضحية اختفاء قسري، أن يطعن في مشروعية احتجازه ولا أن يطلب إلى القضاء الإفراج عنه.
   作为强迫失踪的受害者，Bouzid Mezine本人无法对其拘留的合法性提出上诉，或向法官申请将其释放。
4. 3-6 ولما كان بوزيد مزين ضحية اعتقال لم يعترف به، فقد عومل أيضاً معاملة تزري بإنسانيته، وفي ذلك انتهاك للمادة 16 من العهد.
   6 身为一名不知被拘留在何处的受害人，Bouzid Mezine还沦入非人地位，这违反了《公约》第十六条的规定。
5. 3-6 ولما كان بوزيد مزين ضحية اعتقال لم يعترف به، فقد عومل أيضاً معاملة تزري بإنسانيته، وفي ذلك انتهاك للمادة 16 من العهد.
   6 身为一名不知被拘留在何处的受害者，Bouzid Mezine还沦为非人的地位，这违反了《公约》第十六条的规定。