2012年欧洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستسعى أيرلندا، بصفتها تتولى رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لعام 2012، إلى تعزيز التعاون بشأن دعم الوساطة مع المنظمات الدولية الأخرى والشركاء الدوليين الآخرين.
   作为2012年欧洲安全与合作组织(欧安组织)当值主席，爱尔兰将积极促进与其他国际组织和合作伙伴在调解支持方面的合作。
2. وحتى وإن كان من الممكن تجنب تعمق أزمة الديون وتوسعها في منطقة اليورو، كما يُفترض في السيناريو الأساسي، فمن المتوقع أن يشهد النشاط الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي ركودا في عام 2012.
   即便按照基线假设，欧元区债务危机得以避免进一步深化和扩展，预计2012年欧洲联盟的经济活动也是停滞不前。
3. وشهد عام 2012 وقوع عدد من الحوادث الجسيمة المتعلقة بالعنصرية وكراهية الأجانب في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك خطاب الكراهية والعنف العنصريان والكارهان للأجانب الموجَّهان ضد طائفة الروما والمهاجرين.
   2012年欧洲联盟内发生了若干起种族主义和仇外心理严重事件，包括对罗姆人和移民的种族主义和恐外仇恨言论和暴力。
4. 34- تلاحظ اللجنة مع التقدير التدابير التشريعية والسياساتية التي اتخذتها الدولة الطرف لتمتثل لأحكام المحكمة الدستورية الصادرة في عامي 1999 و2003، ولقرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 2012.
   委员会赞赏地注意到，为履行1999年和2003年宪法法院，以及2012年欧洲人权法院裁决所采取的立法和政策措施。
5. وفي إطار الرئاسة الدانمركية لمجلس الاتحاد الأوروبي في عام 2012، تم التركيز بشكل خاص على المشكلة المتعلقة بالخيارات التعليمية المتسمة بالفصل بين الجنسين وزيادة تسرب البنين من النظام التعليمي.
   作为2012年欧洲联盟理事会丹麦主席国工作的一部分，对男女隔离的教育选择问题和越来越多的男孩辍学给予了特别关注。