2011年欧洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتبرت الوفود أن الذكرى السنوية العاشرة المقبلة للسنة الدولية للمتطوعين تعد فرصة للنهوض بالعمل التطوعي الوطني والشراكات الوطنية، والتآزر مع السنة الأوروبية للعمل التطوعي في عام 2011، وتشجيع الأنشطة لمساعدة عديمي الجنسية.
   一些代表团认为，即将到来的志愿人员国际年10周年是一个机会，可借以推进国家志愿行动，与2011年欧洲志愿行动年协调行动，并促进支助无国籍者的活动。
2. وفي كوسوفو، اجتمع السيد وليامسون مع وزير العدل، هاجر الدين كوتشي، وأعاد تأكيد تصميمه على إجراء تحقيق محايد ومستقل يكشف كامل الحقيقة وراء الادعاءات الخطيرة التي وردت في تقرير مجلس أوروبا الصادر في عام 2011.
   威廉森先生在科索沃会晤了司法部长Hajredin Kuçi，并重申他决心进行公正、独立的调查，揭开2011年欧洲委员会报告提出的严重指控背后的真相。
3. وأشار في ما يتعلق بالاتجار بالبشر إلى أن الاتحاد الأوروبي اعتمد في عام 2011 توجيها بشأن منع ومكافحة الاتجار بالبشر وحماية ضحاياه، أعقبه اعتماد استراتيجية جديدة للاتحاد الأوروبي بشأن القضاء على الاتجار بالبشر في عام 2012.
   关于人口贩运问题，在2011年欧洲联盟制订了关于预防和打击人口贩运和保护受害者的指示，然后在2012年制订了一个新的关于杜绝贩运人口行为的欧洲联盟战略。
4. 201- ويُدرج كلّ من الجزء الخاص بتوظيف المعوقين في الدراسة الاستقصائية للقوة العاملة لعام 2011 (LFS-AHM)() والدراسة الاستقصائية الأوروبية بشأن الصحة والاندماج الاجتماعي لعام 2012 (EHSIS)() مفاهيم جديدة بشأن الإعاقة وفقاً لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
   2011年欧洲劳动力调查关于残疾人就业问题的特别单元(特别单元) 和2012年欧洲健康和社会融入情况调查(欧社融调查)， 结合了《残疾人权利公约》阐述的新的残疾概念。
5. فخلال رئاسة ليتوانيا لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، في عام 2011، ولمنتدى التعاون الأمني التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، في عام 2013، عرضت ودعمت عددا من المبادرات المتعلقة بدور المرأة في مجال الأمن، ولا سيما في مجال تحديد الأسلحة.
   作为2011年欧洲安全与合作组织（欧安组织）主席国以及2013年欧安组织安全合作论坛主席国，立陶宛提出并支持了大量涉及妇女在安全，尤其在军备控制中的作用的倡议。