2011年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- وأنشئ في عام 2011 المعهد القانوني الوطني لبوتان، ويُعهد إليه بتوفير التعليم القانوني المستمر للعاملين في مجال القضاء وغيرهم من المشاركين في إقامة العدل.
   不丹在2011年建立了国家法律学院，为司法部门的人员以及其他涉及司法工作的人员提供了持续的法律教育。
2. 69- وبناء على مبادرة مجلس أوروبا، أنشئ فريق الاتصال الدولي المعني بالتثقيف في مجالي المواطنة وحقوق الإنسان في عام 2011 قصد توثيق التعاون بين المبادرات الإقليمية والدولية في هذا المجال.
   根据欧洲委员会的倡议，2011年建立起了公民和人权教育国际联络组，以期确保各相关区域和国际举措之间的密切合作。
3. 22- وعلى أساس الخطة الوطنية الخامسة لجمهورية إيران الإسلامية، قيل إنه كان من المتوقع للحكومة أن تقيم في عام 2011 نظاما شاملا للرعاية الصحية العمومية وأن تنفّذه في السنة التالية.
   根据伊朗伊斯兰共和国的第五个国家发展计划，政府要在2011年建立一个综合的公共保健系统，并于2012年开始实施。
4. ووضعت قوائم إضافية للمرتكبين استنادا إلى معايير تتعلق بهذه الانتهاكات في إطار نظم الجزاءات القائمة، وتشمل القائمة التي وضعت في عام 2011 فيما يتعلق بليبيا الهجمات ضد المدنيين ضمن المعايير.
   根据现有制裁制度的相关标准列入了更多的违法者，2011年建立的关于利比亚的制裁制度将袭击平民列为列名的一个标准。
5. (ج) اعتماد خطة بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 عن المرأة والسلم والأمن (2010-2013) وإنشاء لجنة تنسيق في عام 2011؛
   (c) 通过了关于执行安全理事会关于妇女与和平与安全的第1325号决议的行动计划(2010-2013年)，并在2011年建立协调委员会；