2006年经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبين التقديرات المستمدة من صندوق النقد الدولي أن معدل النمو الاقتصادي في عام 2006 هبط إلى نحو 1.8 في المائة بعد أن كان 3.5 في المائة في عام 2005.
   据货币基金组织估计，2006年经济增长下降到1.8%左右，而2005年经济增长率为3.5%。
2. [باء-أ-1] إجراء استعراض المجلس الاقتصادي والاجتماعي الأول للاتجاهات والآفاق المتعلقة بتمويل التعاون الإنمائي في عام 2006؛ وسيناقش هذا الموضوع أيضا منتدى التعاون الإنمائي بعد إنشائه.
   [B.a.1] 2006年经济及社会理事会关于发展合作资金筹措的趋势和前景的首次审查；发展合作论坛成立后也将讨论这一专题。
3. كانت الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 المعقودة في جنيف، دورة مثمرة، ووضعت نتائج جميع الأجزاء الرفيعة المستوى المتعلقة بأنشطة التنسيق والأنشطة الإنسانية والتنفيذية في صيغتها النهائية.
   2006年经济及社会理事会在日内瓦召开的实质性届会很有成效，而高级别协调以及人道主义和业务活动等部分的会议都已最后明确了成果。
4. وحدد الإعلان الوزاري الذي اعتمده الجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2006 خطوات معينة لتشجيع العمالة الكاملة والعمل اللائق للجميع ودعا إلى وضع خطط عمل مدتها عشر سنوات.
   2006年经济及社会理事会高级别部分通过的《部长级宣言》确定了促进充分就业和人人有体面工作的具体步骤，并呼吁制订十年行动计划。
5. وفي عام 2006، من المتوقع أن يستمر نمو الاقتصاد، وإن كان بمعدل أبطــأ يعزى إلى الانخفاض في إنفاق المستهلكين المرتبط بارتفاع أسعار الفائدة وانتظارا لصدور قواعد جديدة من هيئة التنمية الاقتصادية.
   预计2006年经济将继续增长，但由于同较高利率挂钩的消费支出有所减少，而且经济发展委员会即将作出新的决定，增长速度会有所减缓。