2006年以色列的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أثناء غزو القوات الإسرائيلية للبنان في عام 2006، شهد المجتمع الدولي ارتكاب النظام الإسرائيلي مختلف أعمال جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية دون رحمة ضد الشعب اللبناني، مع إفلاته من العقاب.
   2006年以色列军队入侵黎巴嫩期间，国际社会目睹了以色列政权对黎巴嫩人残酷犯下各种战争罪和危害人类罪的罪行却可以不受惩罚。
2. وكثيرا ما يحث المجلس حكومة الولايات المتحدة على تيسير وصول مسؤولي الأمم المتحدة وغيرهم من المسؤولين عن الشؤون الإنسانية إلى المناطق التي للولايات المتحدة نفوذ فيها، مثل جنوب لبنان خلال الغارات الإسرائيلية عام 2006.
   国际行动经常敦促美国政府在美国具有影响力的地区，为联合国官员和其他人道主义官员的进出提供便利，例如在2006年以色列侵入期间前往黎巴嫩南部。
3. وذكر أن الهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية، أطلقت، عقب الحرب الإسرائيلية على لبنان وعملا بقرار مجلس الأمن 1325 (2000)، مشروعا بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، بشأن موضوع المرأة والسلام والأمن.
   在2006年以色列发动黎巴嫩战争之后，又按照安全理事会第1325(2000)号决议，黎巴嫩妇女全国委员会同人口基金启动了一个关于妇女、和平与安全的项目。
4. وحث الوزراء المجتمع الدولي على مساندة لبنان على جميع المستويات لمساعدة الحكومة اللبنانية على مواجهة الأعباء الهائلة الناجمة عن المأساة الإنسانية والاجتماعية والاقتصادية التي تعرض لها لبنان نتيجة للعدوان الإسرائيلي سنة 2006، والنهوض بالاقتصاد الوطني اللبناني.
   各位部长敦促国际社会从各级支持黎巴嫩，协助黎巴嫩政府应对因2006年以色列入侵造成的人民、社会和经济悲剧所带来的沉重负担，并加强黎巴嫩的国民经济。
5. وحمَّل الوزراء إسرائيل المسؤولية عن فقدان الأرواح والمعاناة فضلا عن تدمير الممتلكات والبنية التحتية في لبنان وطالبوا إسرائيل بتعويض الجمهورية اللبنانية وشعبها عما لحق بهما من خسائر نتيجة العدوان الإسرائيلي في عام 2006.
   各部长要求以色列对黎巴嫩境内生命的损失和痛苦以及财产和基础设施的破坏承担责任，要求以色列对黎巴嫩共和国及其人民由于2006年以色列侵略而蒙受的损失做出赔偿。