2004年印度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى سبيل المثال، قدم تقييم أثر كارثة التسونامي في المحيط الهندي في عام 2004 أدلة على أن إزالة غابات المانغروف قد زاد تعرض المجتمعات الساحلية للكارثة.
   例如，对2004年印度洋海啸的影响所作的评估以实证表明，清除红树林的做法使沿岸居民更容易遭受灾害的影响。
2. وجرى التوصل إلى هذا التعاون في أعقاب أمواج تسونامي المدمرة التي عصفت بالمحيط الهندي في عام 2004، وإعصار ميتش في عام 1998.
   在2004年印度洋海啸和1998年 " 米奇 " 飓风的大灾难之后，都曾经实行这种合作。
3. عقب كارثة التسونامي في المحيط الهندي في عام 2004، وفر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم لجهود التعافي الوطنية وتنسيق العون الدولي المقدم من الحكومات، والقطاع الخاص، والمؤسسات.
   2004年印度洋海啸发生以后，开发署支助了国家复原工作，并且支助协调了各国政府、私有部门和基金会提供的国际援助。
4. وأسفر التوسع المالي المتسرع منذ أمواج تسونامي في المحيط الهندي في عام 2004 عن عجز منفلت في الميزانية، حيث يصل الدَين العام الآن إلى ما يقرب 28 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
   自2004年印度洋海啸以来实行的仓促财政扩张已经导致预算赤字失控，公债现在约为国内生产总值的28％。
5. وفي عام 2007، تركز قدر كبير من عمل المكتب في مجال الإغاثة الإنسانية والإنعاش على بذل جهود طويلة الأجل لإعادة بناء حياة الناس والبنية التحتية الأساسية عقب تسونامي المحيط الهندي في عام 2004.
   2007年，项目厅的大部分人道主义救济和复原工作都集中于重建2004年印度洋海啸之后残破的家庭和基本设施。