2003年8月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يوزّع مكتب شؤون الفضاء الخارجي استبيانا على الدول الأعضاء لاجراء الدراسة الاستقصائية حول الأولوية المسندة إلى كل توصية من توصيات اليونيسبيس الثالث التي لم تُتناول بعد
   2003年8月初 外层空间事务厅向成员国分发调查表，调查对仍有待处理的第三次外空会议建议的重视程度。
2. Demarcation began in the Eastern Sector in March 2003 and the location of pillars was established through field assessment with the cooperation of both Parties by August 2003.
   2003年3月在东段开始标界工作，并且在双方的合作下，在2003年8月前通过实地评估确定了界桩位置。
3. خلال العام المنصرم، ظل الاهتمام الدولي يتركز على الحرب في العراق وما أعقبها من تطورات، بما في ذلك الهجوم الذي تعرض له مكتب الأمم المتحدة في بغداد.
   去年，国际社会的关注焦点依然是伊拉克战争及其后的事态发展，包括2003年8月19日对联合国巴格达办事处的袭击。
4. من أزواج وآباء وأولاد - وسائر الأقارب والأفراد فيما يخص الملكية وعددا من المسائل الأخرى.
   吉尔吉斯共和国2003年8月30日的新《家庭法典》获得通过，其调节配偶、父母和孩子等家庭成员以及其它亲属和个人之间的个人财产和非财产关系。
5. ومن المزمع نشر ورقة تشاور بشأن إرساء إطار تشريعي حديث للمؤسسات الخيرية تكون بمثابة وثيقة مرجعية يستعان بها في عملية لاستطلاع الرأي العام تجري في مستهل خريف عام 2003.
   拟议在2003年8月初发表一份关于为慈善事业建立一个现代化法律框架的协商文件，使其成为公众协商过程的参考文件之一。