2001年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من أجل تعزيز الاستجابة الدولية لأزمات التشرد الداخلي، أنشأ الأمين العام في عام 2001 وحدة معنية بالتشرد الداخلي.
   为加强国际社会对国内流离失所危机的应对能力，秘书长2001年建立了国内流离失所问题股。
2. وأنشأت منظمة الوحدة الأفريقية الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في عام 2001 بوصفها منتدى أفريقيا لتحقيق الإنعاش الاقتصادي لأفريقيا وإدماجها في الاقتصاد العالمي.
   新伙伴关系是非洲统一组织在2001年建立的，作为非洲经济复苏和融入全球经济的平台。
3. إن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا منذ إنشائها في عام 2001، ظلت قوة دافعة للانتعاش الاقتصادي في القارة واندماجها في الاقتصاد العالمي.
   非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)自2001年建立以来，一直是非洲实现经济复苏以及融入世界经济的推动力。
4. وأضافت أن تكوين وزارة شؤون المرأة والطفل دليل على الإرادة السياسية لمعالجة المسائل المتعلقة بتهميش المرأة وحقوقها وتمكينها على المستوى الوطني.
   2001年建立妇女儿童事务部证实了加纳解决国家一级妇女陷入社会边缘地位、妇女权利和赋予妇女权力问题的政治愿望。
5. ولقد أُنشئت اللجنة الوطنية الكورية لحقوق الإنسان في عام 2001 ومنحتها لجنة التنسيق الدولية مركزاً من الفئة " ألف " .
   韩国国家人权委员会是于2001年建立的，并且被国际协调委员会定为 " A " 级。