2000年就绪的阿拉伯文

وقد جرى مرتين بنجاح اختبار التطبيقات ذات اﻷهمية الحرجة بالنسبة إلى مهام المنظمة، من حيث مستوى التأهب لعام ٢٠٠٠.
知识产权组织的任务必备应用程序的2000年就绪测试已顺利通过两次。
أمن برنامج الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في مجال الملاءمة مع عام 2000 انتقالا سلسا إلى الألفية الجديدة.
国际农业发展基金（农发基金）的2000年就绪方案确保顺利过渡到新千年。
وتبين أن القائمتين مثلتا أداة مفيدة للغاية لتنسيق الجهود الدولية الناجحة للاستعداد لعام 2000.
事实证明，这两份名单是协调国际2000年就绪工作取得成功的一个极为实用的工具。
وستخصص أموال للمكاتب القطرية وللشعب بالمقر لشراء معدات بموجب تفويض بذلك لضمان اﻻستعداد لعام ٠٠٠٢.
将拨款给各国别办事处和总部各司,让它们按照授权购置设备以确保进入2000年就绪状况。
والتأخير في إكمال هذه التسوية ناجم عن المشاكل التي رافقت تطبيق النظم الجديدة المتوافقة مع عام 2000.
这项核对工作的完成有所延误是由于在实施新的2000年就绪制度方面遭遇到一些问题。