1994年9月的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتضطلع عدة منظمات في جيرسي، مثل منظمة الصداقة الفرنسية البريطانية ورابطة جيرسي-كوتانسيه ، بدور فعال في الأنشطة الثقافية الفرنسية وتم إنشاء لجنة الصداقة بين حكومة جيرسي والمجلس الإقليمي لنورماندي السفلى بهدف تعزيز الروابط الثقافية والتجارية بين المنطقتين.
泽西岛的一些组织，例如法英友好协会，对于法国的文化活动具有深厚的兴趣。 泽西岛管区同南诺曼底地区委员会于1994年9月成立了友好委员会，目的是要加强这两个地区之间的文化和商业联系。 - ومهمة هذه النيابة إقامة العدل، متخذة الإجراءات الجنائية العامة بما يخدم المرأة التي هي ضحية الجريمة، ومشجعة التدابير المتخذة لمكافحة العنف المنزلي، فتضمن بذلك الحماية الفعالة للمرأة باستخدام السياق القانوني القائم.
1994年9月6日成立了妇女特别检察院，这是司法管理系统内最重要的成果之一，其职能是利用现行的法律工具，执行司法公正，为某种罪行的受害妇女伸张正义，推动反对家庭暴力的行动，使妇女得到有效的保护。 - وإذ يسجل بارتياح التطورات الأخيرة لاستكمال الاتفاقية الدولية بشأن مكافحة التصحر والجفاف التي تم اعتمادها في باريس في شهر سبتمبر 1994م وإذ يدعو الدول الأعضاء التي لم تصدق بعد على الاتفاقيات المعنية بما فيها الاتفاقية الدولية لمكافحة التصحر، إلى القيام بذلك في أقرب فرصة ممكنة،
满意地注意到最近在最后确定1994年9月在巴黎通过的《关于防治荒漠化和抗旱国际公约》方面取得的进展，请尚未批准所有相关公约，包括《防治荒漠化国际公约》的成员国尽快批准那些公约；