1994年4月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إذا وجد المجلس أن أياً من الأعضاء يخل بالتزاماته بموجب هذا الاتفاق وقرر أيضاً أن هذا الإخلال يضعف إلى حد كبير تنفيذ هذا الاتفاق، جـاز لـه [، بتصويت خاص،] أن يستبعد ذلك العضو من هذا الاتفاق. وعلى المجلس أن يخطر الوديع بذلك على الفور.
   ] 1. 本协定从[1994年4月1日起]至[协定生效后一个月]，在联合国总部向应邀参加联合国谈判《1994年国际热带木材协定》后续协定会议的各国政府开放签字。
2. القانون الموحد للترتيبات التشريعية فيما يتعلق بالتعليم الذي ينص على مبدأ " عدم جواز فرض رسوم أو طلب أي إسهامات أخرى " للتسجيل أو اﻻلتحاق بالمدارس اﻻبتدائية أو بالمستوى اﻷول للمدارس الثانوية )المادتان ٣٤١ و٦٧١(.
   免费施教：由1994年4月16日第297号法令 -- -- 关于教育立法安排的统一法管辖。 该法规定对于小学和初中的注册和就学，不得收费也不得要求提供其他捐款的原则(第143条和176条)。
3. تنظَّم جلسة الإحاطة بمناسبة إحياء الذكرى العشرين للإبادة الجماعية المرتكبة ضد التوتسي في رواندا، والتي قُتل فيها أكثر من مليون شخص في ظرف مائة يوم، بمن فيهم أفراد من الهوتو وغيرهم من المعارضين.
   此次情况通报将在纪念卢旺达境内发生对图西人的灭绝种族罪行二十周年之际举行。 1994年4月至7月发生了灭绝种族事件，在100天的时间里，100多万人被杀害，其中包括胡图人和反对灭绝种族行为的其他人。