黎巴嫩议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنا أعرب عن أسفي العميق لعدم انتخاب المجلس النيابي اللبناني خلفا للرئيس سليمان منذ أكثر من خمسة أشهر.
   我深感遗憾的是，迄今为止的五个多月以来，黎巴嫩议会未能选举苏莱曼总统的继任者。
2. كما أقر المجلس النيابي قانون الخصخصة وتنظيم عملياتها وتحديد شروطها ومجالات تطبيقها.
   黎巴嫩议会最近通过了《私有化法》，该法对经济活动的这一方面进行调节并规定的其适用条件和领域。
3. وهناك تحقيقات في هذه المزاعم تجريها حالياً اللجنة البرلمانية اللبنانية لحقوق الإنسان، ومرصد حقوق الإنسان (Human Rights Watch) ومنظمات محلية غير حكومية.
   黎巴嫩议会人权委员会、人权观察社和当地的非政府组织正在对这些指控进行调查。
4. وقد عدلت المجالس البرلمانية المتلاحقة هذا الدستور مرات عدة ولكن دائما في إطار آلية التعديل الواردة فيه وبأكثريات مطلقة.
   历届黎巴嫩议会多次修订该宪法，每次修订都是根据其修订机制进行的，都得到了绝对多数的支持。
5. وقد نظم هذه الندوة المقرر الاجتماعي المعني بالإعاقة في الأمم المتحدة بالتعاون مع البرلمان اللبناني وتحت رعاية الاتحاد البرلماني العربي؛
   这次研讨会是由联合国残疾问题特别报告员与黎巴嫩议会协作，在阿拉伯议会联盟赞助下举行的；