黎巴嫩内战的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير الأمين العام في الفقرة 1 من تقريره إلى أن مقر اللجنة نقل خمس مرات خلال تاريخها الممتد على 40 عاما، وتمت أول عملية نقل في عام 1976 من بيروت إلى عمان على إثر اندلاع الحرب الأهلية في لبنان.
   秘书长在其报告第1段指出，西亚经社会过去40年历经了五次搬迁。 第一次是1976年黎巴嫩内战爆发后从贝鲁特迁往安曼。
2. وقبل طرده في سنة 1997، أقام الدليل على خوفه من التعرض للتعذيب في الجمهورية العربية السورية بالاستناد إلى أنشطته خلال الحرب الأهلية اللبنانية، رغم أنه لم يستطع تقديم أي دليل طبي.
   1997年被驱逐之前，虽然他无法提供任何医学证据，但是他也已经证实，依据自己在黎巴嫩内战期间的行为，他有理由担心在阿拉伯叙利亚共和国遭到酷刑。
3. 6-2 وتؤكد الدولة الطرف أنه قبل ترحيل صاحب الشكوى، لم يقدم هذا الأخير ما يثبت أنه مطلوب للعدالة أو أي أدلة أخرى تدعم ادعاءه أنه سيُعتقل وسيعذب في الجمهورية العربية السورية بسبب مشاركته في الحرب الأهلية اللبنانية.
   2 缔约国强调，被遣返之前，申诉人并未提供通缉令或其他任何证据来支持他在阿拉伯叙利亚共和国将因参与黎巴嫩内战而遭到逮捕和酷刑的说法。
4. ما فتئت اللجنة تساعد لبنان في تنمية وتعمير المناطق والمدن التي تعرضت للتخريب أثناء الحرب الأهلية اللبنانية حتى تصبح كلها متسمة بالشمول على الصعيد الاجتماعي ومحاولة سد الثغرة القائمة بين التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
   48． 西亚经社会一直在协助黎巴嫩开发和重建黎巴嫩内战期间被毁坏的地区和城市，以便在所有这些地方建立包容性的社会，并努力缩短经济社会发展方面的差距。
5. هذا وانخفض متوسط معدل نمو السكان الإناث من 2.4 في المائة في الفترة (1970-1986) إلى 0.6 في المائة منذ عام 1987.
   导致这一情况的因素有：黎巴嫩内战、移民、经济因素以及人们教育程度和认识的提高。 此外，自1987年以来，女性人口平均增长率已从2.4%（1970-1986年）下降到0.6%。