鲁伊吉省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- قوات التحرير الوطنية (رواسا) يُدّعى أنهما يعملان في تجنيد الأطفال، واحتُجزا في سجن بوتيزي قبل نقلهما إلى سجن الشرطة القضائية في روييجي.
2007年7月28日，国内治安警察机构的警员在布特齐县抓获解放党-民解力量（鲁瓦萨派）的两个被指控招募儿童的嫌犯，先将其关押在布特齐监狱，后来移交给鲁伊吉省的司法警察监狱。 - وقد تم إبلاغ المقررة الخاصة علما أثناء زيارتها، بالحالة المثيرة للقلق البالغ التي تعيشها النساء في مقاطعة روبيجي التي انقطعت، منذ ما بين ستة وثمانية أسابيع، سبل الوصول إليها على جهات تقديم المساعدة الإنسانية، وحيث ارتُكبت ضد المدنيين عمليات اغتصاب جماعية على أيدي عناصر الفريقين المتحاربين.
逗留期间，特别报告员获知，鲁伊吉省妇女的情况特别令人忧虑；人道主义行动者有六至八周未能进入该省，交战双方在该省犯下大规模强奸居民事件。 - 75- وقد زار الخبير المستقل منظمة غير حكومية في منطقة رويجي تُدعى " ميزون شالوم " ، تديرها سيدة موقرة تدعى ماجي باناكيست، وهي توفر المأوى ليتامى الحرب في انتظار العثور على أقاربهم.
独立专家参观了一个在鲁伊吉省的非政府组织沙洛姆之家，它是由一位杰出的妇女Maggie Banakiste开办的战争遗孤之家，一旦这些孤儿找到亲属，便将他们交给亲属。 - وقد أُبلغت بعثة التقييم، خلال اجتماعاتها مع مسؤولي المجتمع المدني والحكومة، أن حالات الاغتصاب، بما فيها الاغتصاب الجماعي، للنساء والفتيات والصبية، آخذة في التزايد، وأن العصابات الإجرامية قد قتلت أفرادا متهمين بالسحر، منهم 20 فردا في مقاطعة روييغي وحدها.
评估团在与民间社会人士和政府官员的会谈中了解到，强奸（包括轮奸）妇女、女童和男童的事件呈上升趋势，还有被指从事巫术的人被暴民杀死，仅仅在鲁伊吉省就有20起。 - وعقب القرار المشترك بين مفوضية شؤون اللاجئين وحكومة بوروندي والقاضي بتوحيد عدد من مخيمات اللاجئين من أجل ترشيد أعمال الحماية والمساعدة، شُجع اللاجئون ومن بينهم البانيامولينغي الكونغوليون في مخيم غيهينغا على الانتقال إلى مخيم بواغيريزا في مقاطعة رويجي.
难民署和布隆迪政府联合决定合并几个难民营，以精简保护和援助工作。 随后鼓励难民，包括Gihinga营地的刚果巴尼亚穆伦盖族难民，迁移到鲁伊吉省的Bwagiriza营地。