高银的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بغية تحسين قدرة المصارف على تغطية الخسائر، حسَّن اتفاق بازل الثالث نوعية قاعدة رأس المال التنظيمية ورفع مقدارها.
   为了提高银行应对亏损的能力， " 巴塞尔协议三 " 提高了监管资本基础的质量并增加其数量。
2. وقد اقتصر هذا التدبير حتى الآن على المصارف العامة، ولكن من المرجح توسيع نطاق تطبيقه ليشمل مصارف أخرى من أجل تحقيق المزيد من المرونة المصرفية وتلبية طلب المستهلكين.
   目前只限于在公共银行实施这项措施，但是为了提高银行业务的灵活性及满足客户需求，有可能会扩大到其他银行。
3. وتحقق بعض التقدم في حل المشاكل التي تعاني منها تلك المصارف بالنسبة للديون المعدومة، وفي زيادة الثقة في المصارف، حسبما يظهر في زيادة أسعار أسهم تلك المصارف وانخفاض عﻻوات المخاطرة.
   目前在解决银行呆帐问题和提高银行信誉方面已经取得了一些进展,这在它们的股票价格上升和风险升水下降上有所反映。
4. وتتمثل أهداف اتفاق بازل الثالث في تحسين قدرة المصارف على تغطية الخسائر في أوقات التراجع من خلال تدعيم نوعية رأس مالها وكميته.
   " 巴塞尔协议三 " 的目标是通过提高银行资本的质量和数量，加强银行在衰退时期对亏损的耐受回复力。
5. وخلصوا إلى أن من الحيوي زيادة عدد النساء اللائي يشتغلن كمستشارات وغير ذلك في المصارف بغية إذكاء وعي المصارف بصاحبات المشاريع وتحسين قدرتها على العمل معهن.
   专家作出结论，认为增加银行业女顾问和其他女工作人员数量，对于提高银行对女企业家的认识以及增强其与女企业家打交道的能力至关重要。